World Refugee Day was observed on June 20. Let us remember that a person’s dignity, worth, or humanity does not depend on their citizenship. May we be filled with the deep understanding that Jesus calls us to welcome and love the stranger.
Let us pray:
God of compassion, we are torn apart by the cruelty Your people are facing at the United States–Mexico border. We pray for the successful reuniting of families after thousands of children were separated from their parents and sent to “tender age” shelters in the US. We are grateful for the courage of those who are willing to stand up against injustice, like American, Frontier, Southwest, and United Airlines, who are refusing to transport these children away from their families.
God of love, our prayers are with those in Hungary, where parliament passed laws that criminalize offering help to immigrants seeking asylum. We pray that what is legal becomes more like what is just.
God of every Nation, we pray for Italy, as one of its Ministers vows to count and expel thousands of the nomadic Roma minority. And for the more than 600 refugees who risked their lives in search of safety and were turned away in Italy last week. We are thankful that they were accepted into Spain. May all countries be moved toward hospitality.
God of all people, we lift our hearts in prayer for the 20 war orphans in Baghdad, Iraq, who were invited to a restaurant for Eid al-Fitr, their fast breaking from Ramadan, but were rejected at the luxury shopping mall it was inside. May Your love move us to open our arms instead of closing our doors.
God of reconciliation, lead us to a day when we no longer see each other as aliens, as illegal, or as anything other than Your beloved children. May we know that all people are Your people.
We pray for the day when peace fills our hearts, our world, our universe, that these prayers may be made real. This we ask in your many Holy names. Amen.
——
Because of our many Hispanic readers, we are including a Spanish translation of this week’s prayers.
El Día Mundial de los Refugiados se celebró el 20 de junio. Recordemos que la dignidad, el valor o la humanidad de una persona no dependen de su ciudadanía.. Que seamos llenos del profundo entendimiento de que Jesús nos llama a recibir y amar al extraño.
Dejanos rezar:
Dios de compasión, somos destrozados por la crueldad que tu pueblo enfrenta en la frontera entre Estados Unidos y México. Oremos por la reunificación exitosa de las familias después de que miles de niños fueron separados de sus padres y enviados a refugios de “tierna edad” en los Estados Unidos.
Estamos agradecidos por la valentía de aquellos que están dispuestos a luchar contra la injusticia, como American, Frontier, Southwest y United Airlines, que se niegan a transportar a estos niños lejos de sus familias.
Dios de amor, nuestras oraciones están con aquellos en Hungría, donde el parlamento aprobó leyes que penalizan a ofrecer ayuda a los inmigrantes que buscan asilo. Oremos para que lo que es legal se vuelva más como lo que es justo.
Dios de cada nación, rezemos por Italia, ya que uno de sus ministros jura contar y expulsar a miles de la minoría romaní nómada. Y para los más de 600 refugiados que arriesgaron sus vidas en busca de seguridad y fueron rechazados en Italia la semana pasada. Estamos agradecidos de que hayan sido aceptados en España. Que todos los países se muevan hacia la hospitalidad.
Dios de todas las personas, elevemos nuestros corazones en oración por los 20 huérfanos de guerra en Bagdad, Iraq, que fueron invitados a un restaurante para Eid al-Fitr, su ayuno del Ramadán, pero fueron rechazados en el centro comercial de lujo que estaba dentro. Que tu amor nos mueva a abrir nuestros brazos en lugar de cerrar nuestras puertas.
Dios de la reconciliación, llévanos un día en el que ya no nos veamos como extraterrestres, como ilegales o como cualquier cosa que no seamos Tus queridos hijos. Que sepamos que todas las personas son tu gente.
Oremos por el día en que la paz llene nuestros corazones, nuestro mundo, nuestro universo, para que estas oraciones se hagan realidad. Esto lo pedimos en sus muchos y santos nombres. Amén.
Leave a Reply